Lisan al-Din ibn al-Khatib : homme de lettres et historien

Lisan al-din ibn al-khatib, man of letters and historian

• Auteur / Autrice : Abdelbaqui Benjamaa
• Direction : André Miquel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabes et orientales
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Historiens arabes

14e siècle

Thèses et écrits académiques

Littérature arabe -- 1258-1800

Ibn al-H̱aṭīb, Muḥammad Ibn 'Abd Allāh Lisān al-Dīn (1313-1375)

Résumé

Lisan al-din ibn al-khatib (713-776 1313-1374), who flourished under the nasride dynasty, is one of the most authentic and representative figures of the arabospanish culture. Owing to his multiple gifts and his admirable encyclopaedic knowledge, he is at the same time poet, prose writer, historian, doctor, mystic and author of many works dealing with different disciplins. The poetic work of ibn al-khatib is extraordinarily rich and varied as regards the styles he teckles as well as the themes he developes. It reflects the main literary trends of his time. However, it remains faithful to the essence of arab poetry. Born-poet and genuine artiste of the speech, the polygraph of granada is also considered as one of the greatest prose writers of the islamic spain. His prose is rhymed and rythmic with periods sometimes ample and majestic, and sometimes short and concise. As for the historical work of ibn al-khatib, it is presented under different forms : dynastic chronicles, monographies, anthologies, general histories and bio-bibliographical indexes. This work, because it enables us to know the nasride dynasty in particular and the islamic spain in general , is very important

Lisan al-din ibn al-khatib (713-776 1313-1374), qui florissait a grenade au viiie xive s sous la dynastie nasride, est l'une des figures les plus authentiques et les plus representatives de la culture arabo-hispanique. Grace a des dons multiples et a un admirable savoir encyclopedique, il est tout a la fois poete, prosateur, historien, medecin, mystique et auteur de nombreux ouvrages qui embrassent diverses disciplines. La production poetique d'ibn-al-khatib est extraordinairement riche et variee tant par les genres abordes que par les themes developpes. Telle quelle, elle reflete les principales tendances de la litterature de l'epoque. Toutefois, elle demeure fidele a l'essence meme de la poesie arabe. Poete-ne, veritable artiste du verbe, le polygraphe grenadin est considere aussi comme l'un des grands prosateurs de l'espagne musulmane. Sa prose est rimee et rythmee aux periodes tantot amples et majestueuses, tantot courtes et concises. Quant a son oeuvre historique, elle se presente sous des formes diverses : chroniques dynastiques, monographies, anthologies, histoires generales et repertoires bio-bibliographiques. Cette oeuvre est capitale pour la connaissance de la dynastie nasride en particulier et de l'espagne musulmane en general.